Slaap nu mijn kindje, / mijn liev'ling is moe
| Tonen in Liederenbank ( record nr.: 111774 ) | |
| Tonen ( pagina p90, ) | |
|
|
|
| 1 | |
| 1 · alles voor dit lied | |
| Slaap nu mijn kindje, mijn liev'ling is moe. Sluit nu uw oogjes, al sluimrende toe. Alles is rustig en stil om je _ wieg; niets zal je storen, geen mug of geen vlieg. | |
| NOG TWEE WIEGELIEDJES II | |
| Slaap nu mijn kindje, / mijn liev'ling is moe | |
| Hiemer, F.K., Brandts Buys, Marius A.], Weber, Carl Maria von] | |
|
[geen wijsaanduiding] |
|
|
Schlaf Herzenssöhnchen |
|
| BrandtsBuys GZL1875 · naar bronpagina | |
| 19e eeuw | |
| [1875] | |
| Amsterdam MI: 3978 Gesloten Kast: A 44 | |
| De tekst van de incipitnormen 'Slaap nu mijn kindje Mijn lieveling is moe', 'Slaap hartediefje want nu word je moe Kom doe die heldere' en 'Slaap nu mijn jonkje van het spelen zo moe Sluit nu uw' komt sterk overeen. Het zijn waarschijnlijk drie verschillende vertalingen van één lied. | |
| p90 | |
| 51 | |
| 3 (2014-02-24 16:15:27) | |
| JornJanssen | |
|
Laatst gewijzigd op 2014-02-24 16:15:27.