geschiedenis: God heeft wel eer ghestaen / Al inder Synagoghen

g'

admin

120

d

minor

d1 f4( e f g a g^"1)" bes2.) a4 a1 g2^"2)" a1 r1 g1 a2 a2 c2 d1 bes2 bes1 g1

4/2

admin SelmaNoordergraaf

1) Clemens geeft f. 2) Versie 1540b geeft a.

1

d1 f4( e f g a g^"1)" bes2.) a4 a1 g2^"2)" g2 a1 r1 g1 g1^"2)" a2 a2 c2 a c^"3)" d1 bes2 bes1 g1 a c2. bes4 a2.( bes4 c2) a bes4( a g) f e2 a2 bes^"4)" a g4( f g a bes2) a g4( f e d e1) d r1 a'2 d,4( e f g f2 e4 d e2) d1

1) Clemens geeft f. 2) Versie 1540b geeft a. 3) In de versie 1540b staat hier hele d, halve c, halve a op de plaats van deze en de volgende twee noten. 4) Versie 1540b geeft a.

d1 f4( e f g a g^"1)" bes2.) a4 a1 g2 a1 r1 g1^"2)" a2 a c^"3)" d1 c(^"3)" d1) bes2 bes1 a c2. bes4 a2.( bes4 c2) a bes4( a g) f e2 a2 bes^"4)" a g4( f g a bes2) a g4( f e d e1) d r1 a'2 d,4( e f g f2 e4 d e2) d1

God heeft _ _ _ _ _ _ wel eer ghe -- staen Al in der Sy -- _ na -- go -- ghen En -- de sprac _ _ den go -- _ _ den aen En heeft haer dit _ _ _ _ ver -- to -- _ _ _ _ ghen ver -- to -- _ _ _ _ _ _ _ ghen.

d1 f4( e f g a g^"1)" bes2.) a4 a1 g2 a1 r1 g1^"2)" a2 a c(^"3)" d1) bes2 bes1 a c2. bes4 a2.( bes4 c2) a bes4( a g) f e2 a2 bes^"4)" a g4( f g a bes2) a g4( f e d e1) d r1 r2 a'2 d,4( e f g f2 e4 d e2) d1

d1 f4( e f g a g^"1)" bes2.) a4 a1 g2 a1 r1 g1^"2)" a2 a c(^"3)" d1) bes2 bes1 a r1 c2. bes4 a2.( bes4 c2) a bes4( a g) f e2 a2 bes^"4)" a g4( f g a bes2) a g4( f e d e1) d r2 a'2 d,4( e f g f2 e4 d e2) d1

d1 f4( e f g a g^"1)" bes2.) a4 a1 g2 a1 r1 g1^"2)" a2 a c(^"3)" d1) bes2 bes1 a r1 c2. bes4 a2.( bes4 c2) a bes4( a g) f e2 a2 bes^"4)" a g4( f g a bes2) a g4( f e d e1) d r2 a'2 d,4( e f g f2 e4 d e2) d1 \bar "|."

d1 f4( e f g a g^"1)" bes2.) a4 a1 g2 a1 r1 g1^"2)" a2 a c(^"3)" d1) bes2 bes1 a a^"4)" r1 c2. bes4 a2.( bes4 c2) a bes4( a g) f e2 a2 bes^"4)" bes^"5)" a g4( f g a bes2) a g4( f e d e1) d r2 a'2 d,4( e f g f2 e4 d e2) d1 \bar "|."

1) Clemens geeft f. 2) Versie 1540b geeft a. 3) In de versie 1540b staat hier hele d, halve c, halve a op de plaats van deze en de volgende twee noten. 4) Versie 1540b heeft hier in de tekst: 'Synagogen'. 5) Versie 1540b geeft a.

1) Clemens geeft f. 2) Versie 1540b geeft en Clemens geven a. 3) In de versie 1540b staat en Clemens staan hier hele d, halve c, halve a op de plaats van deze en de volgende twee noten. 4) Versie 1540b heeft hier in de tekst: 'Synagogen'. 5) Versie 1540b geeft en Clemens geven a.

d1 f4( e f g a g^"1)" bes2.) a4 a1 g2 a1 r1 g1^"2)" a2 a c(^"3)" d1) bes2 bes1 a^"4)" r1 c2. bes4 a2.( bes4 c2) a bes4( d2. c4 bes2.( c4 d2) bes c4^"5)"( a g) f e2 a2 bes^"5)" a e1 a1 bes^"6)" a^"7)" g4( f g a bes2) a g4( f e d e1) d r2 a'2 d,4( e f g f2 e4 d e2) d1 \bar "|."

God heeft _ _ _ _ _ _ wel eer ghe -- staen Al in -- der Sy -- _ na -- go -- ghen En -- de sprac _ _ den go -- _ _ den aen En heeft haer dit _ _ _ _ ver -- to -- _ _ _ _ ghen ver -- to -- _ _ _ _ _ _ _ ghen.

1) Clemens geeft f. 2) Versie 1540b en Clemens geven a. 3) In de versie 1540b en Clemens staan hier hele d, halve c, halve a op de plaats van deze en de volgende twee noten. 4) Versie 1540b heeft hier in de tekst: 'Synagogen'. 5) In versie 1540b en Clemens is de melodie vanaf het begin van de regel tot aan deze noot een secunde lager. 6) Versie 1540b en Clemens geven a. 7) Vanaf hier is de melodie in de bron mogelijk een secunde lager dan die in de transcriptie. De transcriptie is naar 1540b en Clemens.

d1 f4( e f g a g^"1)" bes2.) a4 a1 g2 a1 r1 g1^"2)" a2 a c(^"3)" d1) bes2 bes1 a^"4)" r1 d2. c4 bes2.( c4 d2) bes c4^"5)"( c4(^"5)" a g) f e1 a1 bes^"6)" a^"7)" g4( f g a bes2) a g4( f e d e1) d r2 a'2 d,4( e f g f2 e4 d e2) d1 \bar "|."

God heeft _ _ _ _ _ _ wel eer ghe -- staen Al in -- der Sy -- _ na -- go -- ghen En -- de sprac _ _ den go -- _ _ den aen En heeft haer dit _ _ _ _ ver -- to -- _ _ _ _ ghen ghen, ver -- to -- _ _ _ _ _ _ _ ghen.

1) Clemens geeft f. 2) Versie 1540b en Clemens geven a. 3) In de versie 1540b en Clemens staan hier hele d, halve c, halve a op de plaats van deze en de volgende twee noten. 4) Versie 1540b heeft hier in de tekst: 'Synagogen'. 5) In versie 1540b en Clemens is de melodie vanaf het begin van de regel tot aan deze noot een secunde lager. 6) Versie 1540b en Clemens geven a. 7) Vanaf hier is de melodie in de bron mogelijk een secunde lager dan die in de transcriptie. De transcriptie is aangepast naar 1540b en Clemens.

d1 f4( e f g a g^"1)" bes2.) a4 a1 g2 a1 r1 g1^"2)" a2 a c(^"3)" d1) bes2 bes1 a^"4)" r1 d2. c4 bes2.( c4 d2) bes c4(^"5)" a g) f e1 a1 bes^"6)" bes2^"6)" a^"7)" g4( f g a bes2) a g4( f e d e1) d r2 a'2 d,4( e f g f2 e4 d e2) d1 \bar "|."