geschiedenis: Onttrect mi o Heere vanden quaden / Verlost my vanden man seer boos

g'

admin

120

f

major

r2 f2 f f4 f g2 a a a a a4 a g f f2 g2 f1 e2 f1 r2 f2 f f4 f g2 a a a a a4 a^"1)" g f f2 g2 f1 e2 f1

4/2

admin SelmaNoordergraaf

In versie 1450b staat het lied genoteerd in de g-sleutel. 1) Bij Clemens ontbreekt het woord 'die'. Het woord 'anders' wordt over twee noten verspreid.

1

r2 f2 f f4 f g2 a a a a a4 a g f f2 g2 f1 e2 f1 r2 f2 f f4 f g2 a a a a a4 a^"1)" g f f2 g2 f1 e2 f1 \bar ".|:" a2 a a g^"2)" g a c1 bes2 c4( bes a g a1)^"3)" r2 bes2 bes4 bes bes bes a2 bes2. a4 a1 g2 a1 r2 a4 a bes2^"4)" bes4^"4)" a4 g2^"5)" f e1^"6)" \fermata r2 c2 f g a bes a(^"7)" g4^"8)" f e d g2.) f4 f1 e2 f1 \bar "|."

In versie 1450b staat het lied genoteerd in de g-sleutel. 1) Bij Clemens ontbreekt het woord 'die'. Het woord 'anders' wordt over twee noten verspreid. 2) Clemens heeft in de tekst: 'orloch'. 3) Clemens heeft in de tekst: 'voes'. 4) Bes of C in bron. 5) Versie 1540b en Clemens hebben in de tekst: 'hooren'. 6) Bij Clemens ontbreekt de fermate. 7) Versie 1540b heeft hier een kwartnoot. 8) Clemens heeft vier een melisma van vier kwartnoten op 'dan', gevolgd door een melisma van drie noten op 'claer'.

Ont -- trect mi o Hee -- re van -- den qua -- den, Ver -- lost my van -- den man seer boos Die heb -- ben int hert boos -- heyt ghe -- la -- den En doe niet an -- ders den -- cken altoos

In versie 1450b staat het lied genoteerd in de g-sleutel. 1) Bij Clemens ontbreekt het woord 'die'. Het woord 'anders' 'altoos' wordt over twee noten verspreid. Versie 1540b heeft slechts een noot op het woord 'anders'. 2) Clemens heeft in de tekst: 'orloch'. 3) Clemens heeft in de tekst: 'voes'. 4) Bes of C in bron. 5) Versie 1540b en Clemens hebben in de tekst: 'hooren'. 6) Bij Clemens ontbreekt de fermate. 7) Versie 1540b heeft hier een kwartnoot. 8) Clemens heeft vier een melisma van vier kwartnoten op 'dan', gevolgd door een melisma van drie noten op 'claer'.

Ont -- trect mi o Hee -- re van -- den qua -- den, Ver -- lost my van -- den man seer boos Die heb -- ben int hert boos -- heyt ghe -- la -- den En doe die niet an -- ders den -- cken altoos Niet dan van oer -- loch luyt ha -- ren voos _ _ _ _ Haer ton -- gen als ser -- pen -- ten ghe -- wet hier zijn. En haer lip -- pen( wilt ho -- ren mijn) Daer on -- der niet en schuylt _ _ _ _ _ dan claer fe -- nijn

In versie 1450b staat het lied genoteerd in de g-sleutel. 1) Bij Clemens ontbreekt het woord 'die'. Het woord 'altoos' wordt in Clemens en versie 1540b over twee noten verspreid. Versie 1540b heeft slechts een noot op het woord 'anders'. 2) Clemens heeft in de tekst: 'orloch'. 3) Clemens heeft in de tekst: 'voes'. 4) Bes of C in bron. 5) Versie 1540b en Clemens hebben in de tekst: 'hooren'. 6) Bij Clemens ontbreekt de fermate. 7) Versie 1540b heeft hier een kwartnoot. 8) Clemens heeft vier een melisma van vier kwartnoten op 'dan', gevolgd door een melisma van drie noten op 'claer'.

Ont -- trect mi o Hee -- re van -- den qua -- den, Ver -- lost my van -- den man seer boos Die heb -- ben int hert boos -- heyt ghe -- la -- den En die niet an -- ders den -- cken altoos Niet dan van oer -- loch luyt ha -- ren voos _ _ _ _ Haer ton -- gen als ser -- pen -- ten ghe -- wet hier zijn. En haer lip -- pen( wilt pen "(wilt" ho -- ren mijn) Daer on -- der niet en schuylt _ _ _ _ _ dan claer fe -- nijn

In versie 1450b staat het lied genoteerd in de g-sleutel. 1) Bij Clemens ontbreekt het woord 'die'. Het woord 'altoos' wordt in Clemens en versie 1540b over twee noten verspreid. Versie 1540b heeft een noot op het woord 'anders'. 2) Clemens heeft in de tekst: 'orloch'. 3) Clemens heeft in de tekst: 'voes'. 4) Bes of C in bron. 5) Versie 1540b en Clemens hebben in de tekst: 'hooren'. 6) Bij Clemens ontbreekt de fermate. 7) Versie 1540b heeft hier een kwartnoot. 8) Clemens heeft vier hier een melisma van vier kwartnoten op 'dan', gevolgd door een melisma van drie noten op 'claer'.